cagner

I.

⇒CAGNER¹, verbe intrans.

Pop., vx. Reculer devant la besogne ou le danger, renoncer, céder. Synon. pop. caner, se dégonfler :

• Je vous promets de ne pas instruire le Proviseur de votre conduite. — Ah! Vous cagnez, répondis-je en employant un terme d'écolier.

DU CAMP, Mémoires d'un suicidé, 1853, p. 65.

Rem. Attesté ds LITTRÉ et Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop.

Prononc. :Seule transcr. ds LITTRÉ : ka-gné. Étymol. et Hist. 1853, supra. Dér. de cagne « chienne » (cf. la valeur péj. de ce terme employé pour désigner une pers., notamment au sens de « femme paresseuse », v. aussi caner, de même sens, dér. du nom d'un animal); dés. -er. Fréq. abs. littér. :1.

II.

⇒CAGNER², verbe intrans.

Région., rare. Boiter; p. ext. se déplacer avec peine, d'un rythme irrégulier. Parmi la foule gesticulante et qui cagne, vers son appartement quelconque il serpenta (BARRÈS, Sous l'œil des Barbares, 1888, p. 226).

Étymol. et Hist. 1888, supra. Dér. de cagne « chienne » d'apr. cagneux « qui boite »; dés. -er. Fréq. abs. littér. :1.

Encyclopédie Universelle. 2012.